Search demand is one input, and for software it is often thin at the exact phrase level. A useful plan blends it with evidence from inside your business: support tickets that show where users get stuck, win and loss notes, onboarding analytics and the words prospects type into your site search. Those sources reveal questions nobody has answered well yet.
Pages close to the decision
Comparison pages against named alternatives, alternative-to pages, integration pages for each connected tool and use case pages by role or industry tend to convert far better than general articles. They should be accurate, show the product, admit where another tool fits a different buyer, and stay updated as features change.
Pages that build authority
Original frameworks, templates, calculators and research drawn from anonymized product usage give other sites a reason to link to you. A smaller number of those pieces, promoted through LinkedIn, newsletters and your sales team, often does more for rankings than dozens of short posts.